Plaque graphite pour Centrale vapeur Calor
Divers pour Centrale vapeur, Chauffe-eau, Table a repasser Calor, Tefal, Rowenta, Moulinex, Thermor
Cette pièce n'est plus disponible à la vente
Référence Adepem : 036704
Ces catégories peuvent cependant vous intéresser :
Ce produit est compatible avec
338 appareils
Afin de confirmer que cette pièce est la bonne,
assurez-vous qu’elle soit compatible avec votre appareil à l’aide du tableau
ci-dessous.
Si vous ne connaissez pas la référence de votre appareil ou si vous avez un doute, n'hésitez pas à faire
une demande de devis (gratuit)
| Référence | Modele | Compatible? |
|---|---|---|
| 187500 | Centrale vapeur Calor |
|
| 187508B | Centrale vapeur Calor |
|
| 187509 | Centrale vapeur Calor |
|
| 187520A | Centrale vapeur Calor |
|
| 187522A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187523A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187524A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187527A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187528A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187531A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187533A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187539A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187541A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187548A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187574A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187586A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187588A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A10 | Centrale vapeur Calor |
|
| 1875A11 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A12 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A13 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A14 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A16 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A17 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A18 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A21 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A29 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A32 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A42 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A47 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1875A85 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 187600 | Centrale vapeur Calor |
|
| 187608 | Centrale vapeur Calor |
|
| 187609B | Centrale vapeur Calor |
|
| 1876A11 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1876A12 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1876A21 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1876A47 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1876B01 | Centrale vapeur Calor |
|
| 188400 | Centrale vapeur Calor |
|
| 188500 | Centrale vapeur Calor |
|
| 188505A | Centrale vapeur Calor |
|
| 188509 | Centrale vapeur Calor |
|
| 188516A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 188520A | Centrale vapeur Calor |
|
| 188522A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 188524A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 188528A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 188531A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 188532A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 188539A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 188541A | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1885A00 | Centrale vapeur Calor |
|
| 1885A09 | Centrale vapeur Calor |
|
| 1885A10 | Centrale vapeur Calor |
|
| 1885A11 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1885A13 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1885A14 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1885A21 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1885A29 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1885 PRESSING PRO 4000 | Centrale vapeur Calor |
|
| 189000 | Centrale vapeur Calor |
|
| 1895A10 | Centrale vapeur Calor |
|
| 1895A12 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1895A13 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1895A14 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1895A21 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 1895A85 | Centrale vapeur Tefal |
|
| 189620B | Centrale vapeur Calor |
|
| 189635B | Centrale vapeur Tefal |
|
| 189705 | Centrale vapeur Calor |
|
| 281000 PRESSING COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| 282000 PRESSING COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| 282021 | Chauffe-eau Thermor |
|
| 282029 | Chauffe-eau Thermor |
|
| 283000 PRESSING COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| 283011 | Chauffe-eau Thermor |
|
| 283500 PRESSING COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| 284000 PRESSING COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| 285000 PRESSING PROFIL | Centrale vapeur Calor |
|
| 285500 PRESSING PROFIL | Centrale vapeur Calor |
|
| 286000 PRESSING PROFIL | Centrale vapeur Calor |
|
| 286100 PRESSING PROFIL PLUS | Centrale vapeur Calor |
|
| 286500 PRESSING PROFIL PLUS | Centrale vapeur Calor |
|
| 287000D | Centrale vapeur Calor |
|
| 287000 PRESSING PROFIL | Centrale vapeur Calor |
|
| 287011D | Centrale vapeur Tefal |
|
| 287012D | Centrale vapeur Tefal |
|
| 287014D | Centrale vapeur Tefal |
|
| 287017D | Centrale vapeur Tefal |
|
| 287500 PRESSING PROFIL | Centrale vapeur Calor |
|
| 288000 PRESSING PROFIL | Centrale vapeur Calor |
|
| 291000 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 291009 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 291100 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 291200 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 291500 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 292000 EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| 292009 EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| 292032 | Chauffe-eau Thermor |
|
| 292100 EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| 292200 EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| 292500 EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| 292900 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 293000 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 293100 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 293200 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| 294000 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| 294100 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| 295012 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Tefal |
|
| 295014 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Tefal |
|
| 295088 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Tefal |
|
| CHG141 EASY JET | Centrale vapeur Moulinex |
|
| CHG241 EASY JET | Centrale vapeur Moulinex |
|
| CHG341 EASY JET | Centrale vapeur Moulinex |
|
| CHG441 EASY JET | Centrale vapeur Moulinex |
|
| CHGA41 EASY JET | Centrale vapeur Moulinex |
|
| CHGB41 EASY JET | Centrale vapeur Moulinex |
|
| DG051 SUPERPRESS | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG053 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG055 SUPERPRESS | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG056 SUPERPRESS | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG059 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG060 SUPERPRESS | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG065 SUPERPRESS | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG070A | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG070 SUPERPRESS | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG075B | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG075 SUPERPRESS | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG076 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG078 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG078A | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG078B | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG5060F0/23 WATERCONTROL | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG5060F5/23 WATERCONTROL | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG5070F0/23 WATERCONTROL | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG5070F5/23 WATERCONTROL | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG512 MASTER | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG520 MASTER | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG522 MASTER | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG530 MASTER | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG531 MASTER | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG532 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG535 MASTER | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG560 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG580 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7130F0/23 PRECISION | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7140F0/23 PRO PRECISION | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7140F2/23 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7140G0/23 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7140G8/23 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7140S0/23 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7160F0/23 PRO FRESH | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7160F5/23 PRO FRESH | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG7160G0/23 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8020F0/23 LIBERTY | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8020F5/23 LIBERTY | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8020G0/23 LIBERTY | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8035F0/23 LIBERTY | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8040F0/23 LIBERTY | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG810 EXPERT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG811 EXPERT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8409F0/23 PRO PRECISION | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8415F0/23 PRO PRECISION | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8420F0/23 PRO PRECISION | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8421F0/23 PRO PRECISION | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8520F0/23 STEAM STATION | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8720F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8740F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8760F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8770F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8790F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8820F0/23 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8850F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8855F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8860F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8870F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8890F0/23 PRO PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG8960F0/23 PERFECT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG9010F0/23 EXPERTISE | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG9020F0/23 EXPERTISE | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG9030F0/23 EXPERTISE | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG9040F0/23 EXPERTISE | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG9060F5/23 EXPERTISE FRESH | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG910 | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG920 EXPERT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG940 EXPERT | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG9540F0/23 HOME PRESSING | Centrale vapeur Rowenta |
|
| DG9860F0/23 LIBERTY PRESSING | Centrale vapeur Rowenta |
|
| GM5100E0/23 CHRONO | Centrale vapeur Moulinex |
|
| GM5150E0/23 CHRONO | Centrale vapeur Moulinex |
|
| GM7070E0/23 PROMPTEO | Centrale vapeur Moulinex |
|
| GM7251E0/23 | Centrale vapeur Moulinex |
|
| GV5105C0/23 OPTICORD PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5106C0/23 OPTICORD PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5110C0/23 PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5120C5/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5120E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5120E5/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5120S0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5120X0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5125C0/23 OPTICORD PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5125C0/23 OPTICORD PRESSING | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5140C0/23 EASYCORD PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5140C5/23 EASYCORD PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5140E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5140E5/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5140G0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5140G8/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5140S0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5140X0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5140Z0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5150C0/23 EASYCORD PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5150E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5150G0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5150X0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5150Z0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5210C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5210C1/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5220C0/23 EXPRESS ANTI-CALC | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5220E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5220S0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5221C1/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5221E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5221E1/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5221G1/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5222C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5222E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5223E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5225C0/23 EASY PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5225E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5225M0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5226E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5227C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5227E0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5228C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5229C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5230C1/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5230E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5230G0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5235E0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5235G0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5240C0/23 EASY PRESSING | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5240E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5240J0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5240J3/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5240K0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5240Q0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5240Z0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5245C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5245C1/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5245E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5245M0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5245X0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5245Z0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5246E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5247E6/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV5247E7/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5247G6/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV5247G7/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV6500C0/23 PRO MINUTE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV6500C5/23 PRO MINUTE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV6600C0/23 PRO MINUTE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV6600C5/23 PRO MINUTE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV6910C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV6915E6/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV6920C0/23 PRESSING PROFILE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV6920E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV6920G0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV6920Z0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV7052C0/23 EXPRESS COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7080C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7080E0/23 | Centrale vapeur Tefal |
|
| GV7085C0/23 EXPRESS COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7085C2/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7088C0/23 EXPRESS COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7095C0/23 COMPACT ANTI-CALC | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7096C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7096C0/23 COMPACT ANTI-CALC | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7120C0/23 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7130C0/23 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7140C0/23 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7145C0/23 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7150C0/23 VAPEUR EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7165C0/23 EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7167C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7170C0/23 EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7250C0/23 EXPRESS ANTI-CALCAIRE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7255C0/23 EXPRESS ANTI-CALCAIRE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7256C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7260C0/23 EXPRESS ANTI-CALC | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7310C0/23 EXPRESS COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7340C0/23 EXPRESS COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7345C0/23 VAPEUR EXPRESS COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7350C0/23 EXPRESS ANTI-CALCAIRE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7450C0/23 EXPRESS ANTI--CALCAIRE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7455C0/23 EXPRESS ANTI-CALC | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7460C0/23 POWER ZONE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7461C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7462C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7485C0/23 POWER ZONE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7620C0/23 EXPRESS COMPACT | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7621C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7760C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7761C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7780C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV7781C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8110C0/23 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8120C0/23 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8150C0/23 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8160C0/23 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8310C0/23 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8325C0/23 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8330C0/23 PRO EXPRESS ANTI-CALCAIRE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8335C0/23 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8339C0/23 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8340C0/23 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8360C0/23 EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8367C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8370C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8370E0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8430C0/23 VAPEUR PRO EXPRESS ANTI-CALC AUTOCLEAN | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8431C0/23 PRO EXPRESS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8460C0/23 EXPRESSE TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8461C0/23 PRO EXPRESS TURBO ANTI-CALCAIRE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8470C0/23 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8500C0/23 PRO MINUTE AQUAPLUS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8501C0/23 PRO MINUTE AQUAPLUS | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8600C0/23 VAPEUR PRO MINUTE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8700C0/23 VAPEUR PRO MINUTE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV8800C0/23 PRO MINUTE ANTI-CALCAIRE | Centrale vapeur Calor |
|
| GV9110C0/23 PROTECT | Centrale vapeur Calor |
|
| GV9150C0/23 PROTECT TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV9350C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| GV9360C0/23 PROTECT ANTI-CALC | Centrale vapeur Calor |
|
| GV9365C0/23 PRO EXPRESS TURBO | Centrale vapeur Calor |
|
| GV9460C0/23 | Centrale vapeur Calor |
|
| IC7100F5/23 PRO ACTIV | Table a repasser Rowenta |
|
Les marques
Les 1 avis de nos clients sur ce produit
Note moyenne :
Client(e)
le 29/12/21 à 09:49
Conforme à l'originale